Hurry.

ITALIANO

Ti è mai capitato di salire le scale quando il silenzio regna sovrano, e di sentire il bisogno di arrivare in cima più velocemente possibile? Oppure di guidare a notte fonda e sentire l'urgenza di accelerare per arrivare più in fretta?

Non preoccuparti, sono loro a provocarti queste sensazioni. Lo fanno solo per farti sapere che ti sono alle calcagna. Assicurati di regger loro il gioco, perchè odiano raggiungere chi stanno inseguendo. Non hanno mai saputo cosa farci.

Beh, a dirla tutta c'è un'altra cosa che detestano davvero. Loro odiano da morire quando le persone si guardano alle spalle.

VERSIONE ORIGINALE

Have you ever been walking up a quiet flight of stairs and get the need to climb to the very top as fast as possible? Or driving down the road late at night and suddenly get the urge to drive as fast as possible?

Don't worry, that's just them letting you know that the chase is on. Be sure to play along, because there is nothing they hate more than catching the one they're chasing. They just never know what to do with them.

Well, there is one thing they hate more. They really, truly hate it if you look over your shoulder.